Cwcw

Mae sawl rheswm dros ddarllen llyfr. ac, ambell waith, does dim byd gwell na chael gafael ar lyfr da i’w ddarllen am ddim rheswm penodol o gwbl – heblaw i ymlacio, i gael eich difyrru, neu cyn mynd i gysgu, efallai. I’r categori hwn mae Cwcw gan Marlyn Samuel yn ffitio’n berffaith.



Chick Lit yw’r ffurf, am wn i, wrth i ni ddilyn hynt a helyntion y ddwy hanner chwaer, Lowri a Seren, a chasgliad o ddynion a babis. Mae bron pob dyn yn y llyfr yn – neu wedi – bod yn anffyddlon, a chwarae teg i’r awdures, nid yw’n syrthio i unrhyw fagl bod rhaid cael y diweddglo siwgwrllyd perffaith i bawb chwaith.



O ail frawddeg y nofel, “A twll din y fycar!”, mae’n hollol amlwg fod yr iaith naturiol, hawdd ei darllen, yn goch iawn ar adegau, ac mae bron pob dyn yn “fastyn”. Mae’r stori'n llifo'n rhwydd, gyda digon o ddoniolwch yma i ni wybod nad yw hwn yn llyfr sy’n cymryd ei hunan, na’r pynciau, ormod o ddifri. Chwarddais yn uchel sawl gwaith. Tonic!



Nid yw’r llyfr heb ei feiau chwaith. Ambell waith mae’n anodd credu’n llwyr yn y cymeriadau. Nid yw’n helpu mater pan fo mân feiau, fel Dylan ar ddechrau’r nofel yn nodi ei ddyhead: “un diwrnod... roi cynnig am y Gadair neu’r Goron” ac ychydig benodau wedyn cawn wybod ei fod “wedi cystadlu ar y Goron ... am y trydydd tro”. Nid yw Seren yn “estyn gwydr” ond yn yfed y gwin o’r botel, cyn tollti “gwydriad” arall, cyn mynd yn ôl i gymryd “dracht mawr arall o’r botel”. Oes ots? Na, fawr ddim, ond mae ychydig fel gwylio ffilm lle mae beiau ar y dilyniant yn gwneud i’r cyfanwaith deimlo’n fwy simpil. Braidd yn annhebygol hefyd yw dychmygu Dylan yn ei slipars mewn villa ym Mallorca pan mae’n bwrw glaw “yn solat” am ddeuddydd – ym mis Awst.



Mae’r awdures Elizabeth Merrick yn enwog am ei chondemniad o Chick Lit fel fformiwla sy’n merwino’r synhwyrau. Ond mewn byd sydd yn llawn o bethau i boeni yn eu cylch, mae cael diflannu rhwng dau glawr gyda chymeriadau sy’n gwneud i rywun chwerthin yn uchel yn ddihangfa i’w chroesawu. Llyfr i’w brynu, a’i ddarllen, a’i rannu yw hwn, a diolch byth am lyfrau fel hyn yn Gymraeg. Os am gyrraedd y miliwn o siaradwyr Cymraeg, dyma’r math o lyfr allai ddenu darllenwyr newydd hefyd. ~Angharad Mair @ www.gwales.com