The first volume of poems by young poet Elan Grug Muse reflects on her numerous and varied travels overseas as we are led from Dinas Dinlle to such places as Zagreb and Madrid.
Gwawrio
El Camino de Santiago
Corsydd mawn
Pacio
Trochi
Bwningen
Coffi
Y Ddraenen
Yr ysfa am ebargofiant
Kanada
Y bore hwnnw
Grandpa
Glynllifon yn y glaw
Hiraeth
Yn y ddinas
Gwylanod
Teresa a Chema
Dyma drefn y byd
Eiliad yn yr haul
Oriawr Taid I
Oriawr Taid II
Etifeddiaeth
Cawodydd
Mam yn yr alamendros
Gorffennaf
Deiliach
Dinas Dinlle
Fin Nos
Amgueddfa Perthnasoedd Toredig
Ffenestri’r nos
3.52 y.b.
Fore trannoeth
Disberod
Daeth Elan Grug Muse i sylw’r byd llenyddol Cymraeg drwy ennill Cadair Genedlaethol yr Urdd yn 2013. Ers hynny, aeth ymlaen i fireinio’i chrefft drwy gyhoeddi yn gyson mewn cylchgronau Cymraeg a Saesneg. Ffrwyth myfyrdod y cyfnod hwnnw o deithio ac astudio yw ei chyfrol gyntaf o gerddi, Ar Ddisberod.
Ynddi mae’n mapio’r daith o’i bro enedigol yn Nyffryn Nantlle i brifysgolion Nottingham a’r Weriniaeth Tsiec. Bu’n byw hefyd am gyfnodau yn Sbaen a’r Unol Daleithiau cyn dychwelyd i barhau gyda’i hymchwil ym Mhrifysgol Abertawe. Dyddiadur barddol ydyw sy’n cofnodi ei theimladau dyfnaf, ac wrth y mwyafrif o’r cerddi nodir y flwyddyn a’r man lle taniwyd y dychymyg.
Ei champ fu cyfleu naws y lleoliadau hyn mewn cardiau post o gerddi byrion. Drwy gyfrwng delweddau llachar daw’r eiliadau a ddaliwyd yn brofiad i ninnau hefyd. Gan mor synhwyrus yw’r dweud, cawn arogli’r coed almwn ym Madrid, gwrando ar sgrechian bygythiol gwylanod Cape Cod a gwisgo’r cotiau gwlân sy’n ein cadw’n gynnes yn nosweithiau rhynllyd Prag.
Un o’i phrif ddiddordebau academaidd yw llif poblogaethau ar draws y gwledydd, ac adlewyrchir hynny yn y cerddi wrth iddi geisio dod o hyd i’w hunaniaeth mewn cymdeithas amlieithog ac amlhiliol sy’n troi’n fwyfwy symudol. Wrth chwilio am ei gwreiddiau sylweddola fod etifeddiaeth ei Grampa Americanaidd yn gymaint rhan o’i chynhysgaeth ag ydyw milltir sgwâr ei thaid a’i gap stabal yn Arfon gynt.
Er hynny, gŵyr hithau fod ein broydd, fel ninnau, yn dieithrio’n gyflym ac y bydd raid iddi felly bacio’r atgofion cynnar hyn yn ofalus yn ei rycsac wrth godi pac a symud ymlaen i groesi’r ffiniau newydd a chofleidio’r dyfodol dieithr yn ei holl orfoledd a’i dristwch.
Mae ganddi feddwl agored a llais ifanc, anturus sydd yn werth gwrando arno. Ymunwch gyda hi ar y daith. Fe’i cewch yn gydymaith difyr – a heriol hefyd.
~Idris Reynolds @ www.gwales.com
Please note that ePub files can now be opened on Kindle.
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. For more information on how you can disable them, visit our Privacy and Cookie Policy.
Strictly Necessary Cookies
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.